翻译及保存译文¶

💡本页介绍在 MarginNote 中获取并保存译文的四种方式：文档即时翻译、AI 翻译与 AI OCR、研究侧栏（含自定义 URL）和插件翻译。你可以将译文插入为留白、复制到剪贴板或保存为卡片，用于并排对照与后续整理。

选择建议：

分屏侧拉：用使用内置研究→ 翻译侧栏翻译长篇文本，侧栏自动刷新。

最快上手：用内置翻译（max功能）→ 插入为留白（适合边读边对照）

高质量/自动化：用DeepL 等插件 → 翻译或AI翻译，结合AI OCR识别→翻译→整理，提升长句和语感的可靠性。

术语权威：用使用内置研究→ 字典搜索或接入使用内置研究→ 自定义URL的权威站点，保证精准释义与例句。

1 内置翻译（max功能）¶

💡文本与留白场景下最易上手的翻译方式。

1.1 翻译¶

手形工具-文档

用手形工具选择文本（如上图所示），点击弹出菜单栏中的翻译，则可将选中的文本翻译为目标语言。

1.2 更改目标语言¶

点击语言更改目标语言

💡翻译有误时，请先确认目标语言。

内置翻译支持13 种目标语言：英语、简体中文、繁体中文、粤语、文言文、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、俄语

💡内置翻译经常用到？

推荐在弹出菜单栏-更多-自定义中勾选翻译，将翻译加入一级菜单，一键直达。

1.3 保存译文¶

翻译后的结果支持直接创建为留白或复制。

1.3.1 添加译文到留白¶

生成译文后，点击留白，译文将以留白形式插入文档，与原文并排对照。

💡直接加入留白，方便与原文并排对照。留白可以折叠，阅读时按需展开，便于复盘与标注。更多留白相关操作见：留白①|基础操作：字里行间自由开辟笔记空间。

1.3.2 复制翻译文本到剪贴板¶

点击复制，译文会自动复制到剪贴板，直接在文档空白处粘贴会保存为文本框。

💡复制用于跨页/跨应用粘贴与整理。

2 AI翻译¶

2.1 在AI对话中翻译¶

调用 MarginNote4的内置 AI 功能进行翻译（需4.2.0及以上版本），适合长句与自然表达优化。生成结果同样可复制或保存为卡片。

2.2 使用AI OCR翻译¶

在文档界面中，通过以下方式：

双击手形工具或任一摘录工具；
在弹出的设置面板中勾选AI OCR功能，此后在摘录制卡时，AI 将自动识别摘录内容并转为可编辑的文本；
AI制卡模板（Max 功能）中输入提示词或选择预设提示词，可让 AI 在识别内容后自动整理、翻译、总结、制作闪卡等。

操作效果：

3 研究 → 翻译¶

3.1 使用内置研究→ 翻译¶

研究

在学习集-更多内点击研究（如上方图标所示），打开研究浏览器。
选择翻译与翻译引擎（Baidu 或 Google），在文档中继续选取不同文本，侧栏会实时刷新对应翻译结果。

3.2 使用内置研究→ 字典搜索¶

MarginNote支持多种权威词典接口，适合术语精准释义与例证对照。

字典搜索支持多种内置接口：Wikipedia (Auto language)、Wikipedia (Local language)、Oxford、Wikitionary、Baidu 和使用内置研究→ 自定义URL。

3.3 使用内置研究→ 自定义URL¶

💡除了原生研究功能自带的翻译功能，自定义 URL 是指把常用的翻译/词典网站接到研究侧栏，选词即查。

3.3.1 自定义URL（网页地址）设置教程¶

在MarginNote 主页面左上角选择设置；
选择研究 - 自定义 URL - 修改自定义 URL。
在研究处选取自定义 URL。

更多可用的翻译 URL，直接复制粘贴入 MarginNote自定义 URL 处使用。

💡网页地址规则：把网站的“搜索词”替换为 {keyword}，MarginNote 会把你在文档里选中的文本自动填入这个位置并发起查询。适合连接翻译、词典、术语库与双语语料站点。葡萄牙语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#pt/zh/{keyword} 法语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#fra/zh/{keyword}

德语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#de/zh/{keyword}

意大利语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#it/zh/{keyword}

西班牙语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#spa/zh/{keyword}

日语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#jp/zh/{keyword}

韩语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#kor/zh/{keyword}

俄语 → 中文：https://fanyi.baidu.com/#ru/zh/{keyword}

💡高阶选读：更多研究功能详见教程。

🔍 研究功能，全面揭秘（下） - 小红书 MarginNote自带的研究功能，除了支持内置的wikipedia/Oxford/Wikitionary…外，还可以添加✨自定义URL✨。以“百度百科”为实例，逐步讲解：在百度百科里搜索“心理学”，并拷贝该词条链接；研究“⚙ 设置”里，修改字典搜索为“自定义URL”；把拷贝的链接填入自定义URL，将搜索部分的“心理学”改为“{keyword}”；自定义URL则完成修改并 https://www.xiaohongshu.com/explore/6583075d0000000038022894?xsec_token=ABoIq7bm5DQzExwsbG14kRhauO93s9MyU6GsmCq6ZCFaY=\&xsec_source=pc_search\&source=unknown

4 插件 → 翻译¶

💡插件安装教程：用插件高效处理 MN工作

4.1 翻译类插件¶

💡插件属于高阶功能，适合追求质量/自动化的深度用户；初学者建议先用内置翻译（max功能）或研究 → 翻译。