手形工具弹出菜单栏及其自定义

💡手形工具：一个菜单栏，搞定所有操作

手形工具-文档

核心能力：当你选中文档中的文字或区域时，手形工具会自动弹出快捷菜单，让你原地完成复制、摘录、留白、翻译、提问等操作，无需在工具栏来回切换。

智能识别：手形工具能自动区分你选中的是文字还是图片/区域，并只显示当前可用的功能

典型场景：

• 你在阅读PDF时，看到一段重要定义 → 选中文字 → 点击留白 → 在留白中进行手写批注。
• 你看到一段摘录，想把摘录中的某段话设为这个摘录的标题 → 先选中已有的摘录卡片 → 再选中那段话 → 点击设为标题。
• 你需要在页面空白处添加图片 → 长按空白处 → 选择图片。

1 3种方式调出手形工具菜单栏

选中手形工具后，有3种方式调用：

操作方式	操作步骤	菜单用途	典型场景
直接选区​	拖拽选中一段文字或一个矩形区域 → 菜单弹出	对选区进行摘录、复制、翻译等	快速摘录教材中的定义或图表
先选中摘录（卡片），再选区域​	① 单击选中文档中某个已有的摘录卡片② 再选中新的文字/区域 → 菜单弹出	将新内容设为摘录（卡片）的标题、评论，或合并到已有摘录（卡片）	为某道错题添加解析作为评论
长按空白处​	在页面空白区域长按（直到出现蓝色圆圈）→ 菜单弹出	插入留白、文本框、图片、目录等	在章节末尾添加总结性笔记

⚠️注意：菜单中显示的功能选项会根据当前操作对象自动变化。例如：长按空白处时，不会出现“设置颜色”选项（因为没有摘录可设置颜色）。

2 手型工具菜单栏功能速查表

2.1 对文字/图片选区进行操作（直接选区时出现）

功能	作用	备注	是否支持自定义
复制	将选中的文字或图片复制到剪贴板	文字复制为纯文本，图片复制为图片，可粘贴到其他App
折页	将选区“折叠”成一条虚线	适合隐藏大段原文，保持文档清爽。详情参考：书页折叠	✅
留白	在此处插入一块空白的笔记空间，可以手写批注。	最常用的功能，适合做手写笔记 详情参考[留白①	基础操作：字里行间自由开辟笔记空间](../extend-note-basic-operations-freely-open/index.md)
文本	在此处插入一块空白的笔记空间，可输入文字。	最常用的功能，，适合需要打字的批注。 详情参考[留白①	基础操作：字里行间自由开辟笔记空间](../extend-note-basic-operations-freely-open/index.md)
翻译	翻译选区内容，并自动以留白形式贴在旁边	阅读外文文献利器	✅
向AI提问	弹出ai 提问浮窗，将选区作为问题发送给 AI	可让AI解释概念、总结要点。 详情参考认识提问浮窗（Ask）：在文档和脑图中就地向 AI 提问	✅
插入目录	将选区的文字作为目录标题，插入到文档目录		✅
OCR	对图片选区进行文字识别，并复制识别结果	仅限框选。 适合扫描版PDF中的图片文字	✅
选择颜色	生成摘录（卡片）并选择摘录（卡片）的颜色	最常用的功能	✅
定义	查询ios内置词典中的定义	仅限文本	✅
朗读	朗读选区内容（图片会先OCR再朗读）		✅
研究	在浏览器中搜索选区内容	适合快速查资料 详情参考检索③：文档与研究浏览器联动

2.2 已有摘录卡片+新选区时出现（先选中卡片，再选区）

功能	作用	是否支持自定义
设为标题	将新选区的内容设置为当前摘录（卡片）的标题	✅
加为评论	将新选区的内容添加为当前摘录（卡片）的评论	✅
合并	将新选区合并进当前摘录（卡片）	✅

2.3 长按空白处弹出的菜单栏

功能	作用	备注	是否支持自定义
分割折页	手动选取一个区域并折叠	详情参考书页折叠	✅
留白	在空白处插入留白（手写型或文本型）	详情参考[留白①	基础操作：字里行间自由开辟笔记空间](../extend-note-basic-operations-freely-open/index.md)
插入目录	在当前位置插入一个目录，支持自定义目录标题	适用于当前页面没有任何文本、或文本难以识别时。 详情参考手动&自动生成文档目录	✅
文本框	在空白处插入文本框	详情参考新建文本框/图片/拍照	✅
相机	调用相机拍摄并将照片加插入到此处		✅
图片	将图库中的照片插入到此处		✅
🖼️ 图片	点击可选择在菜单栏中隐藏的其他功能，或进行自定义弹出菜单栏

3 自定义弹出菜单栏

3.1 自定义常驻选项

手形工具弹出的菜单栏最多显示一定数量的图标。如果你常用的功能藏在“更多”里，每次都要多点一下，很麻烦。你可以自定义菜单栏，把高频功能直接常驻在菜单栏。

操作步骤：

1. 调出手形工具菜单栏（例如选中一段文字）。
2. 点击菜单栏右侧的**更多，在弹出的二级菜单中，选择自定义**。
3. 进入自定义界面，你会看到所有支持自定义的功能列表。
4. 打开功能旁边的开关 → 该功能会直接常驻在菜单栏中；关闭开关 → 该功能会被收纳到“更多”菜单中。

💡小技巧：

• 建议把“留白”“复制”“翻译”等最常用的功能打开。
• 不常用的功能（如“研究”“朗读”）可以关闭，保持菜单栏简洁。
• 有些功能不会出现在自定义列表中，是因为当前操作对象不支持（例如没有选中摘录时，“设为标题”就不会出现）。

3.2 增设快捷菜单

手形工具的弹出菜单栏默认只显示固定的功能（复制、留白、翻译等），如果你平时习惯用摘录工具且已经有自己习惯的一套设置（例如文本转标题、摘录遮挡、特定的颜色&样式等等），又不想在手形工具和摘录工具之间来回切换，可以利用快捷菜单功能，为手形工具的菜单栏创建新的功能选项，代替你平时用的摘录工具。

例如，在阅读理工科书籍时，可能需要高频用到AI OCR 功能来制作 mermaid 流程图以及 markdown 表格，这需要分别设置2种AI OCR模板（在2种摘录工具直接来回切换），如何才能实现仅用手形工具就能同时满足这2个需求呢？

操作步骤：

1. 双击手形工具进入设置面板 ，找到快捷菜单，点击新建
2. 新建2个快捷菜单

输入一个易识别的名称，例如“制图”和“制表”。 3. 配置快捷菜单模板（以AI OCR为例） - 在“AI 制卡模板”中，输入或选择你预设的提示词模板，例如：

 *“分析选中的文本，生成横向从左到右布局的Mermaid流程图代码。”*

• 根据需要设置“标签”“文本转标题”“摘录遮挡”等选项。
• 使用快捷菜单

下次在文档中选中文字或区域，手形工具菜单栏里就会显示你创建的快捷菜单名称（如“制图”和“制表”），点击即可一键执行。

如果您熟悉摘录工具，会发现🖼️ 图片和摘录工具的面板几乎一模一样，实际上可以理解为：快捷菜单 = 把某个摘录工具（含设置），挂载到手形工具的菜单栏中。

4 常见问题

Q：为什么我选中文字后，弹出的菜单栏和手册上说的不一样？ A：菜单内容取决于你的操作方式和当前选区类型。请确认你是直接选区（未选中任何卡片），还是先选中了卡片再选区。另外，如果选中的是图片区域，则“翻译”“定义”等文本专属功能不会出现。

Q：我开启了某个功能的自定义选项，但菜单栏上还是没有显示？ A：可能是因为当前菜单栏空间有限，或者当前选区不支持此功能。